Floyd's ego takes a hit after a failed attempt to reconnect with Carol, leading Clark to help his friend using the DTF app.