When Clark and Floyd learn that both their marriages have stalled, they begin to explore a new dating app for extramarital affairs.