Belle demands answers from Sean, Shaq struggles to balance Helena and Bombshell AJ, and tensions peak as Charlie and Jess head to the Secret Garden right under Millie's nose.