While Robby handles an ultimatum from the hospital, Mel, Javadi, and Collins each handle unique mother-daughter dynamics.