New administrative consultant Frankie's strict — and sobering — changes split the group when Abed goes rogue to side with the enemy.