Pierce's efforts to bribe director Annie may undermine the theater group's antidrug play; Jeff's texting prank puts Britta in an awkward situation.