As Jeff and Prof. Slater try to keep their student-teacher romance under wraps, Britta and Troy tell everyone about their shared passion for dance.