Schmidt and Cece take action when Nick's attraction to Reagan impacts their relationship; Winston teaches Reagan about breakups.