Schmidt takes the fall to help Fawn out of a political scandal. Meanwhile, Jess declares herself a “love doctor” and Coach faces a life-changing decision with May.