While Reid copes with a loss in his personal life, the rest of the BAU travels to San Francisco to investigate victims discovered in the Mission District.