When the gang attempts to juggle multiple holiday parties in one night, Jess tries to avoid a remorseful Sam, Nick tries to keep up with a sexually adventurous Angie and Winston panics when he gets a cranberry stuck in his ear.