Lonnie, Lance and Golden sow chaos on the course when they're paired for a tournament round. An unwelcome discovery pushes Natalie to her limit.