A recoupling leads to one Islander’s shocking decision. The couples play “Mr. and Mrs. Lava Lava.”