Maeve butts heads with a prickly professor. Oceans apart, will her connection with Otis sizzle or fizzle? An attempted nude leads to a hairy situation.