The creative department has a wild, drug-influenced weekend as they work on the Chevy account, Don has trouble letting go of Sylvia, and Sally walks in on an unwelcome intruder.