Don strikes up a friendship with the surgeon in his building, Peggy tries to save her campaign, Roger makes a scene at his mother's funeral, and Betty goes to Manhattan to find Sally's friend.