Lane's shameful secret comes to the surface with dire consequences. Don recaptures his hunger for success, and Sally experiences a major milestone.