Self-expression is out as uniforms sweep the student body. Aimee opens up about the assault while Jackson bonds with cool nonbinary student Cal.