James finds himself at the center of the rumor mill when he gets kicked out of a nightclub while fighting with Ally; Katie tries to keep her ex in line with another ultimatum; Tom and Tom host a friends-and-family event at Schwartz and Sandy's.