Katie and Schwartz attempt to maintain a friendship in the wake of their recent divorce; James introduces his new girlfriend Ally to the rest of the group; tensions between Schwartz and Lala bubble over when one of them commits an act of betrayal.