Katie makes a splash at Schwartz and Sandoval’s pitch meeting, much to Sandoval's dismay, while Ariana coaches Raquel on how to set boundaries with James. Lala finally makes amends with Scheana after their rift, but Brock and Charli aren't so quick to forgive and forget.