Schwartz tries to regain his confidence at Lala and Randall's pickleball tournament, while Raquel is forced to face her biggest fear; Scheana and Lala share a baby play date.