Tom Sandoval throws a competing pool party on the same day as Jax, forcing everyone to choose sides once and for all; Brittany blames Katie for the rift in their friendship, while Max and Brett nearly come to blows over their feelings for Dayna.