Lala and James argue over the demise of their friendship; Katie defends her ultimatum to Lisa Vanderpump; Ariana and Lala reveal the steamy details of their backseat hookup; Billie Lee dishes on her secret hook-up with another cast member.