The Mexico adventure continues as the group explores a natural water park and the nightlife in Playa del Carmen; James tries to remain in Jax's favor by exposing Scheana's role in hooking up Brittany with the hot new bartender's assistant.