Brittany's girlfriends put aside their differences and throw a Kentucky-themed party to help cure her heartache, but the group learns Jax's indiscretion may not have been a one-time thing. When Ariana gets thrown off of her horse during practice, she must learn how to get back in the saddle. Lala returns to SUR to ask for Lisa's forgiveness—and her old job.